CONDICIONES PARA LA PROMOCION de las «vacaciones5»
§ 1 Disposiciones generales
1. Las presentes Condiciones de participación de las promociones (en lo sucesivo, «Condiciones») establecen las normas aplicables a las promociones. que se organice con la denominación «Vacaciones de vacaciones5» (denominada en lo sucesivo «Promoción»). 2. Organizador de la Promoción es MEXTRA, Małgorzata Jaremko, Piotr Domiański, ul. Szkolna 15, 47-225 Kędzierzyn-Koźle, número de identificación fiscal 7 543 039 263. Los socios serán: Empresarios inscritos en el Registro Central de Actividades Económicas – Małgorzata Jaremko, número fiscal 7 491 959 714, Piotr Domiański, número fiscal 7 492 080 964 (en lo sucesivo: organizadores).§ 2 Duración del Promoción
La Promoción se extiende desde el 27. 06. 2022 hasta 31.07.2022.§ 3 Objeto y condiciones de la Promoción
1. Podrán participar en la Promoción empresarios o particulares (en adelante denominados «Participantes»), que durante la Promoción: comprarán del Organizador productos para un importe neto mínimo de 500 EUR. 2. Cada participante que haya participado durante la Promoción reúne las condiciones previstas en el punto 1 del artículo 3 del Reglamento interno, el 5%. 3. Descuento: se calcula automáticamente. 4. El participante no tiene derecho a la sustitución del 5% de descuento mencionado con anterioridad a equivalente en dinero u otra prestación.§ 4 Política de protección de datos
1. El administrador de los datos personales de los participantes de la Promoción es el Organizador. El Organizador procesará datos personales de los Participantes para fines relacionados con la organización de la promoción en el período necesario para el cumplimiento de las obligaciones del Organizador con arreglo al reglamento interno y con arreglo al artículo 23, apartado 1, punto 2, de la Ley de 29 de agosto de 1997 relativa a la protección de datos personales. 2. El Participante que proporciona sus datos personales de forma voluntaria, tiene derecho de acceso, modificación, rectificación y cese del tratamiento de datos y en las condiciones establecidas en la Ley de 29 de agosto de 1997 relativa a la protección de los datos personales.§ 5 Disposiciones finales
1. Los términos y condiciones de la Promoción están disponibles en la sede del Organizador y en www.sklep.mextra.pl. 2. El Participante que solicite un producto para la promoción confirma que: conoce este Reglamento y acepta todos sus términos.